महाभारतम् — 8.17.29

Original

ते तां सेनामवालोक्य पाण्डुपुत्रस्य सैनिकाः ।

विक्षोभयित्वा च पुनः कर्णमेवाभिदुद्रुवुः ॥ २९ ॥

Segmented

ते ताम् सेनाम् अव आलोक्य पाण्डु-पुत्रस्य सैनिकाः विक्षोभयित्वा च पुनः कर्णम् एव अभिदुद्रुवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
अव	अव्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
विक्षोभयित्वा	विक्षोभय्	pos=vi
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभिदुद्रुवुः	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit