महाभारतम् — 8.17.34

Original

दुःशासनस्तदा राजंश्छित्त्वा चापं महाहवे ।

सहदेवं त्रिसप्तत्या बाह्वोरुरसि चार्दयत् ॥ ३४ ॥

Segmented

दुःशासनस् तदा राजंः छित्त्वा चापम् महा-आहवे सहदेवम् त्रिसप्तत्या बाह्वोः उरसि च आर्दयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःशासनस्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजंः	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
चापम्	चाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहदेवम्	सहदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिसप्तत्या	त्रिसप्तति	pos=n,g=f,c=3,n=s
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
आर्दयत्	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan