महाभारतम् — 8.17.37
Original
Segmented
अथ अन्यत् धनुः आदाय सहदेवः प्रतापवान् दुःशासनाय चिक्षेप बाणम् अन्त-करम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| सहदेवः | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दुःशासनाय | दुःशासन | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |