महाभारतम् — 8.17.43

Original

ततः क्रुद्धो महाराज सहदेवः प्रतापवान् ।

समाधत्त शरं घोरं मृत्युकालान्तकोपमम् ।

विकृष्य बलवच्चापं तव पुत्राय सोऽसृजत् ॥ ४३ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो महा-राज सहदेवः प्रतापवान् समाधत्त शरम् घोरम् मृत्यु-काल-अन्तक-उपमम् विकृष्य बलवच् चापम् तव पुत्राय सो ऽसृजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
समाधत्त	समाधा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरम्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
विकृष्य	विकृष्	pos=vi
बलवच्	बलवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
चापम्	चाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्राय	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan