महाभारतम् — 8.17.57

Original

तस्य कर्णो धनुश्छित्त्वा स्वर्णपुङ्खैः शिलाशितैः ।

त्रिंशता परमेष्वासः शरैः पाण्डवमार्दयत् ॥ ५७ ॥

Segmented

तस्य कर्णो धनुः छित्त्वा स्वर्ण-पुङ्खैः शिला-शितैः त्रिंशता परम-इष्वासः शरैः पाण्डवम् आर्दयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
स्वर्ण	स्वर्ण	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
शिला	शिला	pos=n,comp=y
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
त्रिंशता	त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्दयत्	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan