महाभारतम् — 8.17.74

Original

नकुलस्य तथा बाणैर्वध्यमाना चमूस्तव ।

व्यशीर्यत दिशो राजन्वातनुन्ना इवाम्बुदाः ॥ ७४ ॥

Segmented

नकुलस्य तथा बाणैः वध्यमाना चमूस् तव व्यशीर्यत दिशो राजन् वात-नुत्ताः इव अम्बुदाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नकुलस्य	नकुल	pos=n,g=m,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चमूस्	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्यशीर्यत	विशृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वात	वात	pos=n,comp=y
नुत्ताः	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बुदाः	अम्बुद	pos=n,g=m,c=1,n=p