महाभारतम् — 8.17.83

Original

एकच्छायमभूत्सर्वं तस्य बाणैर्महात्मनः ।

अभ्रच्छायेव संजज्ञे संपतद्भिः शरोत्तमैः ॥ ८३ ॥

Segmented

एकच्छायम् अभूत् सर्वम् तस्य बाणैः महात्मनः अभ्र-छाया इव संजज्ञे संपतद्भिः शर-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकच्छायम्	एकच्छाय	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
छाया	छाया	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संपतद्भिः	सम्पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p