महाभारतम् — 8.17.88
Original
Segmented
तम् उद्यतम् महा-घोरम् परिघम् तस्य सूतजः व्यहनत् सायकै राजञ् शतशो ऽथ सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यतम् | उद्यम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| परिघम् | परिघ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सूतजः | सूतज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यहनत् | विहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| सायकै | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शतशो | शतशस् | pos=i |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |