महाभारतम् — 8.17.91
Original
Segmented
तम् अभिद्रुत्य राधेयः प्रहसन् वै पुनः पुनः सज्यम् अस्य धनुः कण्ठे सो ऽवासृजत भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिद्रुत्य | अभिद्रु | pos=vi |
| राधेयः | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहसन् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| सज्यम् | सज्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कण्ठे | कण्ठ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवासृजत | अवसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |