महाभारतम् — 8.18.31

Original

ततः क्रुद्धो महाराज सौबलः परवीरहा ।

प्राहिणोत्सुतसोमस्य शरानाशीविषोपमान् ॥ ३१ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो महा-राज सौबलः पर-वीर-हा प्राहिणोत् सुतसोमस्य शरान् आशीविष-उपमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सौबलः	सौबल	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुतसोमस्य	सुतसोम	pos=n,g=m,c=6,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p