महाभारतम् — 8.18.37

Original

सौबलोऽपि धनुर्गृह्य घोरमन्यत्सुदुःसहम् ।

अभ्ययात्पाण्डवानीकं निघ्नञ्शत्रुगणान्बहून् ॥ ३७ ॥

Segmented

सौबलो ऽपि धनुः गृह्य घोरम् अन्यत् सु दुःसहम् अभ्ययात् पाण्डव-अनीकम् निघ्नञ् शत्रु-गणान् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौबलो	सौबल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दुःसहम्	दुःसह	pos=a,g=n,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
निघ्नञ्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p