महाभारतम् — 8.18.38

Original

तत्र नादो महानासीत्पाण्डवानां विशां पते ।

सौबलं समरे दृष्ट्वा विचरन्तमभीतवत् ॥ ३८ ॥

Segmented

तत्र नादो महान् आसीत् पाण्डवानाम् विशाम् पते सौबलम् समरे दृष्ट्वा विचरन्तम् अभीत-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
नादो	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
सौबलम्	सौबल	pos=n,g=m,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विचरन्तम्	विचर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभीत	अभीत	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i