महाभारतम् — 8.18.53

Original

दैवयोगात्तु ते बाणा नातरन्मर्मभेदिनः ।

प्रेषिता द्विजमुख्येन मर्माण्युद्दिश्य सर्वशः ॥ ५३ ॥

Segmented

दैव-योगात् तु ते बाणा न अतरन् मर्म-भेदिन् प्रेषिता द्विजमुख्येन मर्माण्य् उद्दिश्य सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैव	दैव	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बाणा	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अतरन्	तृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
भेदिन्	भेदिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रेषिता	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्विजमुख्येन	द्विजमुख्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
मर्माण्य्	मर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
उद्दिश्य	उद्दिश्	pos=vi
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i