महाभारतम् — 8.18.58

Original

ततः प्रायान्महाराज सारथिस्त्वरयन्हयान् ।

यतो भीमो महेष्वासो युयुधे तव सैनिकैः ॥ ५८ ॥

Segmented

ततः प्रायान् महा-राज सारथिस् त्वरयन् हयान् यतो भीमो महा-इष्वासः युयुधे तव सैनिकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रायान्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सारथिस्	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरयन्	त्वरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
यतो	यतस्	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
युयुधे	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैनिकैः	सैनिक	pos=n,g=m,c=3,n=p