महाभारतम् — 8.19.17

Original

ततः सुनिशितैर्बाणै राज्ञस्तस्य महच्छिरः ।

कुण्डलोपचितं कायाच्चकर्त पृतनान्तरे ॥ १७ ॥

Segmented

ततः सु निशितैः बाणै राज्ञस् तस्य महत् शिरः कुण्डल-उपचितम् कायाच् चकर्त पृतना-अन्तरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सु	सु	pos=i
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणै	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
राज्ञस्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुण्डल	कुण्डल	pos=n,comp=y
उपचितम्	उपचि	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
कायाच्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
चकर्त	कृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृतना	पृतना	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s