महाभारतम् — 8.19.43

Original

तं तु कृच्छ्रगतं दृष्ट्वा कर्णद्रौणिकृपादयः ।

अभ्यवर्तन्त सहिताः परीप्सन्तो नराधिपम् ॥ ४३ ॥

Segmented

तम् तु कृच्छ्र-गतम् दृष्ट्वा कर्ण-द्रौणि-कृप-आदयः अभ्यवर्तन्त सहिताः परीप्सन्तो नराधिपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
कृच्छ्र	कृच्छ्र	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
द्रौणि	द्रौणि	pos=n,comp=y
कृप	कृप	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
परीप्सन्तो	परीप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s