महाभारतम् — 8.19.48
Original
Segmented
अयुध्यन्त महा-वेगासः परस्पर-वध-एषिणः अन्योन्यम् समरे जघ्नुः योध-व्रतम् अनुष्ठिताः न हि ते समरम् चक्रुः पृष्ठतो वै कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयुध्यन्त | युध् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगासः | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परस्पर | परस्पर | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| एषिणः | एषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जघ्नुः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| योध | योध | pos=n,comp=y |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुष्ठिताः | अनुष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समरम् | समर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पृष्ठतो | पृष्ठतस् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |