महाभारतम् — 8.19.57

Original

प्रतिमानेषु कुम्भेषु दन्तवेष्टेषु चापरे ।

निगृहीता भृशं नागाः प्रासतोमरशक्तिभिः ॥ ५७ ॥

Segmented

प्रतिमानेषु कुम्भेषु दन्तवेष्टेषु च अपरे निगृहीता भृशम् नागाः प्रास-तोमर-शक्तिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिमानेषु	प्रतिमान	pos=n,g=n,c=7,n=p
कुम्भेषु	कुम्भ	pos=n,g=m,c=7,n=p
दन्तवेष्टेषु	दन्तवेष्ट	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निगृहीता	निग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
नागाः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रास	प्रास	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
शक्तिभिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=p