महाभारतम् — 8.2.1

Original

संजय उवाच ।

हते द्रोणे महेष्वासे तव पुत्रा महारथाः ।

बभूवुराश्वस्तमुखा विषण्णा गतचेतसः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच हते द्रोणे महा-इष्वासे तव पुत्रा महा-रथाः बभूवुः आश्वस्त-मुखाः विषण्णा गत-चेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासे	इष्वास	pos=n,g=m,c=7,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आश्वस्त	आश्वस्	pos=va,comp=y,f=part
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
विषण्णा	विषद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p