महाभारतम् — 8.2.11

Original

यस्य वै युधि संत्रासात्कुन्तीपुत्रो धनंजयः ।

निवर्तते सदामर्षात्सिंहात्क्षुद्रमृगो यथा ॥ ११ ॥

Segmented

यस्य वै युधि संत्रासात् कुन्ती-पुत्रः धनंजयः निवर्तते सदा अमर्षात् सिंहात् क्षुद्र-मृगः यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
संत्रासात्	संत्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सदा	सदा	pos=i
अमर्षात्	अमर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
सिंहात्	सिंह	pos=n,g=m,c=5,n=s
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i