महाभारतम् — 8.2.9

Original

जयो वापि वधो वापि युध्यमानस्य संयुगे ।

भवेत्किमत्र चित्रं वै युध्यध्वं सर्वतोमुखाः ॥ ९ ॥

Segmented

जयो वा अपि वधो वा अपि युध्यमानस्य संयुगे भवेत् किम् अत्र चित्रम् वै युध्यध्वम् सर्वतोमुखाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयो	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वधो	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
युध्यमानस्य	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
युध्यध्वम्	युध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
सर्वतोमुखाः	सर्वतोमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p