महाभारतम् — 8.20.12

Original

अपविध्य धनुश्छिन्नं क्रोधसंरक्तलोचनः ।

अन्यत्कार्मुकमादाय धर्मपुत्रश्चमूमुखे ॥ १२ ॥

Segmented

अपविध्य धनुः छिन्नम् क्रोध-संरक्त-लोचनः अन्यत् कार्मुकम् आदाय धर्मपुत्रः चमू-मुखे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपविध्य	अपव्यध्	pos=vi
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छिन्नम्	छिद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
धर्मपुत्रः	धर्मपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
चमू	चमू	pos=n,comp=y
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s