महाभारतम् — 8.21.10
Original
Segmented
तम् अपि स रथ-वाजि-सारथिम् शिनि-वृषभः विविधैः शरैस् त्वरन् भुजग-विष-सम-प्रभा रणे पुरुष-वरम् समवास्तृणोत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| स | स | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिनि | शिनि | pos=n,comp=y |
| वृषभः | वृषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विविधैः | विविध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शरैस् | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्वरन् | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भुजग | भुजग | pos=n,comp=y |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| प्रभा | प्रभा | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समवास्तृणोत् | समवस्तृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |