महाभारतम् — 8.21.38

Original

कौरवेषु च यातेषु तदा राजन्दिनक्षये ।

जयं सुमनसः प्राप्य पार्थाः स्वशिबिरं ययुः ॥ ३८ ॥

Segmented

कौरवेषु च यातेषु तदा राजन् दिनक्षये जयम् सु मनसः प्राप्य पार्थाः स्व-शिबिरम् ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कौरवेषु	कौरव	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
यातेषु	या	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिनक्षये	दिनक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit