महाभारतम् — 8.21.41

Original

ततः कृतेऽवहारे च प्रहृष्टाः कुरुपाण्डवाः ।

निशायां शिबिरं गत्वा न्यविशन्त नरेश्वराः ॥ ४१ ॥

Segmented

ततः कृते ऽवहारे च प्रहृष्टाः कुरु-पाण्डवाः निशायाम् शिबिरम् गत्वा न्यविशन्त नरेश्वराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽवहारे	अवहार	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
प्रहृष्टाः	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
निशायाम्	निशा	pos=n,g=f,c=7,n=s
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
न्यविशन्त	निविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नरेश्वराः	नरेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p