महाभारतम् — 8.21.8

Original

तदतिरुचिरभीममाबभौ पुरुषवराश्वरथद्विपाकुलम् ।

लवणजलसमुद्धतस्वनं बलममरासुरसैन्यसंनिभम् ॥ ८ ॥

Segmented

तद् अति रुचिर-भीमम् आबभौ पुरुष-वर-अश्व-रथ-द्विप-आकुलम् लवणजल-समुद्धन्-स्वनम् बलम् अमर-असुर-सैन्य-संनिभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
रुचिर	रुचिर	pos=a,comp=y
भीमम्	भीम	pos=a,g=n,c=1,n=s
आबभौ	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विप	द्विप	pos=n,comp=y
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
लवणजल	लवणजल	pos=n,comp=y
समुद्धन्	समुद्धन्	pos=va,comp=y,f=part
स्वनम्	स्वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अमर	अमर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
संनिभम्	संनिभ	pos=a,g=n,c=1,n=s