महाभारतम् — 8.22.10

Original

एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा सोऽनुजज्ञे नृपोत्तमान् ।

सुखोषितास्ते रजनीं हृष्टा युद्धाय निर्ययुः ॥ १० ॥

Segmented

एवम् उक्तस् तथा इति उक्त्वा सो ऽनुजज्ञे नृप-उत्तमान् सुख-उषिताः ते रजनीम् हृष्टा युद्धाय निर्ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनुजज्ञे	अनुज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उषिताः	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रजनीम्	रजनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit