महाभारतम् — 8.22.19

Original

अहो बत महद्दुःखं यत्र पाण्डुसुतान्रणे ।

नातरद्रभसः कर्णो दैवं नूनं परायणम् ।

अहो द्यूतस्य निष्ठेयं घोरा संप्रति वर्तते ॥ १९ ॥

Segmented

अहो बत महद् दुःखम् यत्र पाण्डु-सुतान् रणे न अतरत् रभसः कर्णो दैवम् नूनम् परायणम् अहो द्यूतस्य निष्ठा इयम् घोरा संप्रति वर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहो	अहो	pos=i
बत	बत	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अतरत्	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रभसः	रभस	pos=a,g=m,c=1,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=1,n=s
अहो	अहो	pos=i
द्यूतस्य	द्यूत	pos=n,g=n,c=6,n=s
निष्ठा	निष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
संप्रति	सम्प्रति	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat