महाभारतम् — 8.22.23

Original

न पाण्डवानां समरे कश्चिदस्ति निवारकः ।

स्त्रीमध्यमिव गाहन्ति दैवं हि बलवत्तरम् ॥ २३ ॥

Segmented

न पाण्डवानाम् समरे कश्चिद् अस्ति निवारकः स्त्री-मध्यम् इव गाहन्ति दैवम् हि बलवत्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निवारकः	निवारक	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
मध्यम्	मध्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
गाहन्ति	गाह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
बलवत्तरम्	बलवत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s