महाभारतम् — 8.22.39

Original

धनुर्घोरं रामदत्तं गाण्डीवात्तद्विशिष्यते ।

त्रिःसप्तकृत्वः पृथिवी धनुषा तेन निर्जिता ॥ ३९ ॥

Segmented

धनुः घोरम् राम-दत्तम् गाण्डीवात् तद् विशिष्यते त्रिस् सप्त-कृत्वस् पृथिवी धनुषा तेन निर्जिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
गाण्डीवात्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=5,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विशिष्यते	विशिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रिस्	त्रिस्	pos=i
सप्त	सप्तन्	pos=n,comp=y
कृत्वस्	कृत्वस्	pos=i
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
धनुषा	धनुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
निर्जिता	निर्जि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part