महाभारतम् — 8.22.4

Original

एकोऽभ्यरक्षद्भरतानेको भवमतोषयत् ।

तेनैकेन जिताः सर्वे मदीया उग्रतेजसः ।

ते न निन्द्याः प्रशस्याश्च यत्ते चक्रुर्ब्रवीहि तत् ॥ ४ ॥

Segmented

एको ऽभ्यरक्षद् भरतान् एको भवम् अतोषयत् तेन एकेन जिताः सर्वे मदीया उग्र-तेजसः ते न निन्द्याः प्रशस्याः च यत् ते चक्रुः ब्रवीहि तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यरक्षद्	अभिरक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भरतान्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=p
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवम्	भव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतोषयत्	तोषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
मदीया	मदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
निन्द्याः	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
प्रशस्याः	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ब्रवीहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s