महाभारतम् — 8.22.57

Original

एतत्कृतं महाराज त्वयेच्छामि परंतप ।

एवं कृते कृतं मह्यं सर्वकामैर्भविष्यति ॥ ५७ ॥

Segmented

एतत् कृतम् महा-राज त्वया इच्छामि परंतप एवम् कृते कृतम् मह्यम् सर्व-कामैः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
कामैः	काम	pos=n,g=m,c=3,n=p
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt