महाभारतम् — 8.23.10

Original

तथान्ये पुरुषव्याघ्राः परैर्विनिहता युधि ।

अस्मदीयाश्च बहवः स्वर्गायोपगता रणे ।

त्यक्त्वा प्राणान्यथाशक्ति चेष्टाः कृत्वा च पुष्कलाः ॥ १० ॥

Segmented

तथा अन्ये पुरुष-व्याघ्राः परैः विनिहता युधि अस्मदीयाः च बहवः स्वर्गाय उपगताः रणे त्यक्त्वा प्राणान् यथाशक्ति चेष्टाः कृत्वा च पुष्कलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विनिहता	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
अस्मदीयाः	अस्मदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्वर्गाय	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=4,n=s
उपगताः	उपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथाशक्ति	यथाशक्ति	pos=i
चेष्टाः	चेष्टा	pos=n,g=f,c=2,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
च	च	pos=i
पुष्कलाः	पुष्कल	pos=a,g=f,c=2,n=p