महाभारतम् — 8.23.12

Original

पार्थस्य समरे कृष्णो यथाभीशुवरग्रहः ।

तेन युक्तो रणे पार्थो रक्ष्यमाणश्च पार्थिव ।

यानि कर्माणि कुरुते प्रत्यक्षाणि तथैव ते ॥ १२ ॥

Segmented

पार्थस्य समरे कृष्णो यथा अभीशु-वर-ग्रहः तेन युक्तो रणे पार्थो रक्ष्यमाणः च पार्थिव यानि कर्माणि कुरुते प्रत्यक्षाणि तथा एव ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
अभीशु	अभीशु	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
ग्रहः	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्ष्यमाणः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रत्यक्षाणि	प्रत्यक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s