महाभारतम् — 8.23.18

Original

त्वया सारथिना ह्येष अप्रधृष्यो भविष्यति ।

देवतानामपि रणे सशक्राणां महीपते ।

किं पुनः पाण्डवेयानां मातिशङ्कीर्वचो मम ॥ १८ ॥

Segmented

त्वया सारथिना ह्य् एष अप्रधृष्यो भविष्यति देवतानाम् अपि रणे स शक्रानाम् महीपते किम् पुनः पाण्डवेयानाम् मा अतिशङ्कीः वचो मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सारथिना	सारथि	pos=n,g=m,c=3,n=s
ह्य्	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अप्रधृष्यो	अप्रधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	स	pos=i
शक्रानाम्	शक्र	pos=n,g=f,c=6,n=p
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	किम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
मा	मा	pos=i
अतिशङ्कीः	अतिशङ्क्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s