महाभारतम् — 8.23.30

Original

न नाम धुरि राजेन्द्र प्रयोक्तुं त्वमिहार्हसि ।

न हि पापीयसः श्रेयान्भूत्वा प्रेष्यत्वमुत्सहे ॥ ३० ॥

Segmented

न नाम धुरि राज-इन्द्र प्रयोक्तुम् त्वम् इह अर्हसि न हि पापीयसः श्रेयान् भूत्वा प्रेष्य-त्वम् उत्सहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
नाम	नाम	pos=i
धुरि	धुर्	pos=n,g=f,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रयोक्तुम्	प्रयुज्	pos=vi
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
पापीयसः	पापीयस्	pos=a,g=m,c=5,n=s
श्रेयान्	श्रेयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
प्रेष्य	प्रेष्य	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat