महाभारतम् — 8.23.32
Original
Segmented
ब्राह्मणा ब्रह्मणा सृष्टा मुखात् क्षत्रम् अथ उरसः ऊरुभ्याम् असृजद् वैश्याञ् शूद्रान् पद्भ्याम् इति श्रुतिः तेभ्यो वर्ण-विशेषाः च प्रतिलोम-अनुलोम-जाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सृष्टा | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मुखात् | मुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| उरसः | उरस् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ऊरुभ्याम् | ऊरु | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| असृजद् | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वैश्याञ् | वैश्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शूद्रान् | शूद्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुतिः | श्रुति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तेभ्यो | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| विशेषाः | विशेष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| प्रतिलोम | प्रतिलोम | pos=a,comp=y |
| अनुलोम | अनुलोम | pos=a,comp=y |
| जाः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=p |