महाभारतम् — 8.23.44
Original
Segmented
ऋतम् एव हि पूर्वास् ते वहन्ति पुरुष-उत्तमाः तस्माद् आर्तायनिः प्रोक्तो भवान् इति मतिः मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋतम् | ऋत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| पूर्वास् | पूर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वहन्ति | वह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| उत्तमाः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| आर्तायनिः | आर्तायनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रोक्तो | प्रवच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |