महाभारतम् — 8.23.47
Original
Segmented
न च त्वत्तो हि राधेयो न च अहम् अपि वीर्यवान् वृणीमस् त्वाम् हय-अग्र्यानाम् यन्तारम् इति संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| त्वत्तो | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| राधेयो | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वृणीमस् | वृ | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| अग्र्यानाम् | अग्र्य | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| यन्तारम् | यन्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |