महाभारतम् — 8.24.122

Original

स चात्मक्रोधजो वह्निर्हाहेत्युक्त्वा निवारितः ।

मा कार्षीर्भस्मसाल्लोकानिति त्र्यक्षोऽब्रवीच्च तम् ॥ १२२ ॥

Segmented

स च आत्म-क्रोध-जः वह्निः हाहा इति उक्त्वा निवारितः मा कार्षीः भस्मसाल् लोकान् इति त्र्यक्षो ऽब्रवीच् च तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
हाहा	हाहा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
निवारितः	निवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मा	मा	pos=i
कार्षीः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
भस्मसाल्	भस्मसात्	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i
त्र्यक्षो	त्र्यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीच्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s