महाभारतम् — 8.24.125
Original
Segmented
यथा एव भगवान् ब्रह्मा लोक-धाता पितामहः संयच्छ त्वम् हयान् अस्य राधेयस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| धाता | धातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संयच्छ | संयम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राधेयस्य | राधेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |