महाभारतम् — 8.24.152
Original
Segmented
प्रीतः च भगवान् देवः कर्मणा तेन तस्य वै वरान् प्रादाद् ब्रह्म-विदे भार्गवाय महात्मने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| वरान् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रादाद् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| विदे | विद् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| भार्गवाय | भार्गव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |