महाभारतम् — 8.24.153
Original
Segmented
उक्तः च देवदेवेन प्रीति-युक्तेन शूलिना निपातात् तव शस्त्राणाम् शरीरे या अभवत् रुजा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| देवदेवेन | देवदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रीति | प्रीति | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| शूलिना | शूलिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निपातात् | निपात | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शस्त्राणाम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रुजा | रुजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |