महाभारतम् — 8.24.3

Original

देवानामसुराणां च महानासीत्समागमः ।

बभूव प्रथमो राजन्संग्रामस्तारकामयः ।

निर्जिताश्च तदा दैत्या दैवतैरिति नः श्रुतम् ॥ ३ ॥

Segmented

देवानाम् असुराणाम् च महान् आसीत् समागमः बभूव प्रथमो राजन् संग्रामस् तारका-मयः निर्जिताः च तदा दैत्या दैवतैः इति नः श्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
समागमः	समागम	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रथमो	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
संग्रामस्	संग्राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तारका	तारका	pos=n,comp=y
मयः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=s
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
दैत्या	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
इति	इति	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part