महाभारतम् — 8.24.33

Original

श्रुत्वा तद्भगवान्देवो देवानिदमुवाच ह ।

असुराश्च दुरात्मानस्ते चापि विबुधद्विषः ।

अपराध्यन्ति सततं ये युष्मान्पीडयन्त्युत ॥ ३३ ॥

Segmented

श्रुत्वा तद् भगवान् देवो देवान् इदम् उवाच ह असुराः च दुरात्मानस् ते च अपि विबुध-द्विषः अपराध्यन्ति सततम् ये युष्मान् पीडयन्त्य् उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
दुरात्मानस्	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विबुध	विबुध	pos=n,comp=y
द्विषः	द्विष्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अपराध्यन्ति	अपराध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सततम्	सततम्	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युष्मान्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
पीडयन्त्य्	पीडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i