महाभारतम् — 8.24.38

Original

तुष्टुवुर्वाग्भिरर्थ्याभिर्भयेष्वभयकृत्तमम् ।

सर्वात्मानं महात्मानं येनाप्तं सर्वमात्मना ॥ ३८ ॥

Segmented

तुष्टुवुः वाग्भिः अर्थ्याभिः भयेष्व् अभय-कृत्तमम् सर्व-आत्मानम् महात्मानम् येन आप्तम् सर्वम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तुष्टुवुः	स्तु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वाग्भिः	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=p
अर्थ्याभिः	अर्थ्य	pos=a,g=f,c=3,n=p
भयेष्व्	भय	pos=n,g=n,c=7,n=p
अभय	अभय	pos=n,comp=y
कृत्तमम्	कृत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आप्तम्	आप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s