महाभारतम् — 8.24.41

Original

एकं च भगवन्तं ते नानारूपमकल्पयन् ।

आत्मनः प्रतिरूपाणि रूपाण्यथ महात्मनि ।

परस्परस्य चापश्यन्सर्वे परमविस्मिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

एकम् च भगवन्तम् ते नाना रूपम् अकल्पयन् आत्मनः प्रतिरूपाणि रूपाण्य् अथ महात्मनि परस्परस्य च अपश्यन् सर्वे परम-विस्मिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
भगवन्तम्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकल्पयन्	कल्पय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतिरूपाणि	प्रतिरूप	pos=a,g=n,c=2,n=p
रूपाण्य्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
महात्मनि	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
परस्परस्य	परस्पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
विस्मिताः	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part