महाभारतम् — 8.24.42

Original

सर्वभूतमयं चेशं तमजं जगतः पतिम् ।

देवा ब्रह्मर्षयश्चैव शिरोभिर्धरणीं गताः ॥ ४२ ॥

Segmented

सर्व-भूत-मयम् च ईशम् तम् अजम् जगतः पतिम् देवा ब्रह्मर्षयः च एव शिरोभिः धरणीम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
ईशम्	ईश	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अजम्	अज	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मर्षयः	ब्रह्मर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शिरोभिः	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
धरणीम्	धरणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part