महाभारतम् — 8.24.60

Original

भगवानुवाच ।

वध्यास्ते सर्वतः पापा ये युष्मास्वपराधिनः ।

मम तेजोबलार्धेन सर्वांस्तान्घ्नत शात्रवान् ॥ ६० ॥

Segmented

भगवान् उवाच वध्यास् ते सर्वतः पापा ये युष्मास्व् अपराधिनः मम तेजः-बल-अर्धेन सर्वांस् तान् घ्नत शात्रवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वध्यास्	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
पापा	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युष्मास्व्	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=p
अपराधिनः	अपराधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्धेन	अर्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
सर्वांस्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
घ्नत	हन्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
शात्रवान्	शात्रव	pos=n,g=m,c=2,n=p