महाभारतम् — 8.24.61

Original

देवा ऊचुः ।

बिभर्तुं तेजसोऽर्धं ते न शक्ष्यामो महेश्वर ।

सर्वेषां नो बलार्धेन त्वमेव जहि शात्रवान् ॥ ६१ ॥

Segmented

देवा ऊचुः बिभर्तुम् तेजसो ऽर्धम् ते न शक्ष्यामो महेश्वर सर्वेषाम् नो बल-अर्धेन त्वम् एव जहि शात्रवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बिभर्तुम्	भृ	pos=vi
तेजसो	तेजस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
ऽर्धम्	अर्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
शक्ष्यामो	शक्	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
महेश्वर	महेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्धेन	अर्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शात्रवान्	शात्रव	pos=n,g=m,c=2,n=p